Sondheim’s deliciously bleak musical dissection of shattered dreams fits beautifully into the snug space of West Coast Ensemble’s new digs. Israel’s adroit direction is well-paced, makes excellent us of its stage, and never flags.